Krajane.cz - Belgie | Británie | Francie | Irsko | Kanada | Lucembursko | Německo | Nizozemsko | Nový Zéland | Rakousko | Řecko | Španělsko | Švédsko | Švýcarsko | USA
Aachen | Augsburg | Berlin | Bonn | Bremen | Dortmund | Dresden | Düsseldorf | Erfurt | Frankfurt | Freiburg | Hamburg | Hannover | Karlsruhe | Kassel | Kiel | Köln | Konstanz | Leipzig | Magdeburg | Mainz | Mannheim | München | Passau | Regensburg | Rostock | Saarland | Stuttgart | Trier | Ulm | Wiesbaden | Würzburg | Jinde v Německu
Vítejte :) | Uživatel: Heslo: Pamatovat: | Zaregistrovat! | Heslo? | cz sk de en
 
Stran: [1]   Dolů
 
Autor Téma: Co to znamena v cechach IT-System Kaufmann  (Přečteno 26148 krát)
martin-cz



Karma: 0
Příspěvků: 13
« : Červenec 21, 2009, 09:45:02 am »
Ahoj, nevi nekdo nahodou co znamena povolani IT-System Kaufmann v cechach nebo s cim by se to tam dalo srovnat?

Diky
Zaznamenáno
kleena



Karma: 81
Příspěvků: 1795
« Odpověď #1 : Červenec 21, 2009, 04:35:19 pm »
"...kaufmann" je v DE kazdy Lojza, ktery je trosku specializovany na nejaky obor - (Einzel-)Handelskaufmann, Reisekaufmann.. Nema to a priori nic spolecneho s obchodem.
 Rekl bych tedy napr. "Specialista na IT systemy".
Zaznamenáno
A opice mínusují a mínusují...
i.Shag
Stran: [1]   Nahoru
 
 
Skočit na:  

Poháněno MySQL Poháněno PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines Validní XHTML 1.0! Validní CSS!

Impressum (Pravidla stránky) | Kontakt | Norimberk.de © 2024
Stránky krajanů o životě v Norimberku. O srazech a akcích, zábavě, práci, bydlení, studiu, kultuře. Užitečné články, galerie, diskuze, inzerce, seznamka, spolujízda - autostop z a do Norimberku a spoustu užitečných a aktuálních informací o životě české a slovenké komunity v Norimberku i jinde v Německu.

Zahnarzt München |